Йохан Людвиг Рунеберг
5 февраля в Финляндии отмечался День Рунеберга. Поэт Йохан Людвиг Рунеберг (1804-1877) жил в Финляндии, писал на шведском, был российским подданным, почетным членом Российской академии наук. Царь Николай I пожаловал ему пожизненное денежное пособие, а Александр II наградил орденом св. Анны.
Переводов на русский язык его стихов, поэм и баллад существует немного. После выхода Финляндии из состава России о нем забыли у нас, в России, но не в Финляндии. Читать далее →

Переводов на русский язык его стихов, поэм и баллад существует немного. После выхода Финляндии из состава России о нем забыли у нас, в России, но не в Финляндии. Читать далее →
Через время прошёл опять…
Через время прошёл опять,
Чтобы видеть, чем дышишь ты.
Постарайся меня понять,
Чтобы вспомнить свои мечты.
На земле я, как ты не знал
Сколько нужно мне сделать дел.
Просто жил и как все мечтал,
И любимые песни пел.
Понимаешь уже не здесь,
Для чего на Земле, ты жил.
А сейчас я собрался весь
И себя для Любви открыл.
Научился я здесь любить,
Как не смог на моей Земле.
Эту мощь я готов излить
На того, кто сидит в «смоле»
Что окутать ему смогла Читать далее →

Чтобы видеть, чем дышишь ты.
Постарайся меня понять,
Чтобы вспомнить свои мечты.
На земле я, как ты не знал
Сколько нужно мне сделать дел.
Просто жил и как все мечтал,
И любимые песни пел.
Понимаешь уже не здесь,
Для чего на Земле, ты жил.
А сейчас я собрался весь
И себя для Любви открыл.
Научился я здесь любить,
Как не смог на моей Земле.
Эту мощь я готов излить
На того, кто сидит в «смоле»
Что окутать ему смогла Читать далее →
Стремись к высотам не земным…
Стремись к высотам не земным,
Но помни где сейчас стоишь…
Как хорошо быть молодым,
Когда ночами ты не спишь.
Когда поют с тобой друзья.
Когда с любимой ты сидишь.
Когда спешит к тебе Заря
И ты навстречу ей летишь…
Быть молодым, не просто жить.
Заряд любви в себе нести.
Так важно кем ты хочешь быть,
Когда стоишь ты на Пути.
Не слушай тех, кто так не смог
И жизнь растратил в пустяках.
Он бесконечно одинок,
Но он живёт в моих стихах. Читать далее →

Но помни где сейчас стоишь…
Как хорошо быть молодым,
Когда ночами ты не спишь.
Когда поют с тобой друзья.
Когда с любимой ты сидишь.
Когда спешит к тебе Заря
И ты навстречу ей летишь…
Быть молодым, не просто жить.
Заряд любви в себе нести.
Так важно кем ты хочешь быть,
Когда стоишь ты на Пути.
Не слушай тех, кто так не смог
И жизнь растратил в пустяках.
Он бесконечно одинок,
Но он живёт в моих стихах. Читать далее →
Сады Бучарт.
Сады Бучарт расположены в 21 км от
Виктории - столицы Британской Колумбии, в Канаде, и принимают ежегодно
более миллиона посетителей в год.Сады получили международный статус.
Сад был задуман миссис Бучарт в 1904 году, как хобби, так как она очень
любила цветы и растения. Роберт Пим Бучарт (1856-1943), одобрял идею, и
помогал своей жене. Коллекция растений собиралась Бучартами в течение их
путешествий по свету. В настоящее время площадь садов составляет 22
га. Читать далее →

Виктории - столицы Британской Колумбии, в Канаде, и принимают ежегодно
более миллиона посетителей в год.Сады получили международный статус.
Сад был задуман миссис Бучарт в 1904 году, как хобби, так как она очень
любила цветы и растения. Роберт Пим Бучарт (1856-1943), одобрял идею, и
помогал своей жене. Коллекция растений собиралась Бучартами в течение их
путешествий по свету. В настоящее время площадь садов составляет 22
га. Читать далее →
11 фотографий
Как использовать желатин.
Многие молодые хозяйки бояться рецептов, в которых используется желатин, лишая тем самым своё семейство некоторых вкусных закусок и десертов. Сегодня мы даем небольшой мастер-класс на тему: Как использовать желатин.
Порошковый желатин.
1. Лучший способ растворения порошкового желатина - всыпать его на дно чашки или маленькой миски с 2-3 ст. ложки жидкости - это может быть вода или любая жидкость, использующаяся в рецепте - молоко, фруктовый сок и т.д. Читать далее →

Порошковый желатин.
1. Лучший способ растворения порошкового желатина - всыпать его на дно чашки или маленькой миски с 2-3 ст. ложки жидкости - это может быть вода или любая жидкость, использующаяся в рецепте - молоко, фруктовый сок и т.д. Читать далее →